引领新闻

这些电子音乐词汇真的该被收录在《牛津英语词典》里

Mixmag20, 7月 2017年035558

每年，《牛津英语词典》收录约1000个新词，在英语词汇丰富的宝库中，将它们确立为正典。2017年，我们已经有了“pogonophobia”这样的新词，它是一种滑稽的讽刺，表达对胡子的强烈仇恨。另一个新词是“420”，它是一个俚语，指的是吸食大麻。那么，电子音乐领域的一些词汇同样也该被收录在《牛津英语词典》里，比如说下面这些：

BANGER

“Banger”这个词在《牛津英语词典》里原本就有，但在电音领域它有了新的含义。它本意是香肠、破车、烟火，可能也就最后一个释义会比较接近。“Banger”就是一种将舞池和观众点燃的曲调，它的每次出现都让场面陷入疯狂。这个释义在电子音乐词汇中非常重要，在我们看来它的其他释义都该被去掉。

WOIIIIII

“WOIIIIII”是一个拟声词，形容当 DJ 给出“Banger”时，你的五脏六腑最深处自然爆发的一种纯粹的兴奋。《牛津英语词典》里是允许添加拟声词的，这个单词在俱乐部里经常出现。如果《牛津英语词典》真的要收录这个词，那必须得全部大写，并且写满六个“I”。（好吧，如果简化成“woi”我们也答应了）

PLUR

这个词大家都很熟悉了。和平Peace、爱Love、团结Unity、尊重Respect，锐舞场景的重要指导思想。如果这个词被收录，那下次哪个俱乐部里发生了暴力事件，这个词就能正式地出现在官方文件中了。并且，一但 PLUR 被认可，那么我们就可以继续添加 Plurnt（一个推广 PLUR 的运动），以及类似 twerking（电臀舞）这种锐舞相关词汇。

GULLY

这是低音爱好者的词汇。如果你听到过 DJ 表演时有那种非常低的阴郁的英式旋律，听起来就像他们出生在黑色污泥里，吃草长大的，那你大概就明白这词是什么意思了。这时候你该把头向后仰并大叫“GULLY”，可以顺便做出一个打枪的动作。

PERCY

Percy，字面意思是 personal favorite，也就是个人最爱，它是指一种我们与最爱的唱片之间的关系。在演出时，音乐不仅是 DJ 制造出的声音，更多的时候能产生一种更高程度的亲密联系。某些歌对某些人有着格外重要的意义，逐渐产生了超越自然的爱。我们把这些歌称为“Percy”。打个比方，你在最喜欢的俱乐部里听到了最喜欢的 DJ 放了一首歌，然后回家狂听了8个月；或者是你每次听到都会不自觉地大叫“WOIIIIII”的一首歌。

UNTZ

Untz，读一下就知道这个词有多妙。想象你距离俱乐部或是音乐节还有几百米，已经感受到空气中的躁动，此时你的身心都处于一种极度的期待和兴奋中，这就叫“Untz”。既然“baa”这个形容羊叫声的词都能被收录，那“Untz”这个让世界上所有 raver 投入幸福之中的词就更该被收录了。

PINGING

除了“pinging”，没有第二个词能形容那种晕眩的兴奋和狂喜的陶醉感。这个词让你想起那些舞动的时刻，感到血清素在血管里穿行，看到水流穿越尼亚加拉大瀑布。“pinging”是一个绝美、优雅并且独一无二形容这种感觉的词，所有关于跳舞音乐的词典都该收录它。