电音专题

火人节“行话”词典

不知道你有没有去过火人节的朋友,他们往往在谈论它的时候,说着些让人摸不着头脑的“黑话”,让那些经历显得更加神秘。

现在,即使你从没去过火人节,也有了一个熟悉这些“暗语”的机会。这些词语虽然还没被韦氏词典收录,但估计也快了。

10 PRINCIPLES OF BURNING MAN

这个理论是火人节创始人 Larry Harvey 提出的,描述了这个系列活动的精神主题,10个原则分别是:激进的包容、馈赠、蜕变、激进的自立、激进的自我表达、共同努力、公民责任、不留痕迹、参与以及坦率。

ANCESTORS

祖先指的是由灰尘组成的旋风,往往通过地面的热空气向上遇到冷空气时形成。他们的大小不一,美国西南部派尤特族印第安人认为这是他们祖先的灵魂,如果你说那是“尘暴”,那就是一种冒犯。

ART CARS (AKA MUTANT VEHICLES)

这种交通工具被 Harvey 形容为“沙漠中存在的艺术品,就像米罗的画作一样”,它通常有着完全改装的造型,是火人节最本质的体验之一。

BLACK ROCK CITY (BRC)

黑石城很显然是在每年的火人节期间,于黑石沙漠中建造出的城市。

BURNER

所有愿意遵守10项原则并且将这些原则融合进自己的生活方式的人。

COLLEXODUS

收集没被用过的有价值东西,并且分发给清理小组的过程,这些东西包括水、面包、卫生纸、大麻、酒等等。

DARKTARD/DARKWAD/SPEED BUMP

那些在夜晚骑自行车或者散步,并且没有明显照明工具的人。

DEFAULT WORLD

Black Rock City 之外的世界(也就是我们生活的现实世界)。

DMV (DEPARTMENT OF MUTANT VEHICLES)

是的,火人节也有车管所。每个参加的艺术车都需要在活动前去到车管所进行审批和认可。

GIFTING

一个常见的误解是:火人节是以物换物的经济模式。但其实这里的一切物品的转移都是赠与。这也是 Harvey 的核心原则,所有给出的物品都不应该期待有回报。而唯二可以使用货币购买的东西是冰块和咖啡。

JAVA COW

一个传说:一个半人半牛有一天早上突然出现在了沙漠中,向燃烧者们提供咖啡,并且询问:要加糖和牛奶吗?

MOONWALKER

在沙漠中像梦游一样漫无目的地行走。有的人在活动结束后依然痴迷于此。

MOOP

取自于“matter out of place”的首字母。MOOP 不仅指那些不该出现在沙漠里的东西,也包括水、橘子皮、食物残渣、人类排泄物等等有机的垃圾。

NOSE TATORS

鼻子里产生的脏东西,由鼻腔黏液和沙子组成。

PLATINA

所有物体上被覆盖的一层薄薄的灰尘。

PLAYA

西班牙语的“海滩”,也代指火人节黑石城所在地已经干涸的湖泊,是一种可爱的昵称。

PLAYA CHICKEN

这是一个神话,讲的是沙漠中凶残的肉食鸡,通常是一切难以解释事件的替罪羊。找不到男朋友了?那就怪 playa chicken 吧。

PLAYA DUST

黑石沙漠其实是史前存在的 Lahontan 湖的湖床。这里的细沙 pH 值很高,有腐蚀性,并且会覆盖所有的物品,你无处可躲。

PLAYA FOOT

这是一种因为沙尘腐蚀造成的皮肤干裂症状,通常可以通过弱酸性的液体浸泡来进行治疗。

PLAYAFICATION

一件物体长时间暴露在沙尘中,逐渐覆盖一层铂,然后随主人进入真实世界的过程。

REALITY BENDS

参与者在活动结束后回到真实世界会出现的心理不适症状。通常每个地区都有自己的节后互助小组,来减缓这种症状。

SHIRTCOCKERS

转指那些上身穿衣,下身裸体的燃烧者(通常男性)。

SPARKLEPONY

这是一个贬义词,指那些不进行太多参与的观众,他们往往不遵守火人节的基本原则,不赠与其他人礼物,也不帮助别人做事。这种人相信自己只要长得好看就是存在的意义。


Edit by Ewan

from Mixmag.net

敬请留言

您的邮件地址将不会发布,必填字段已标记

FOLLOW @ INSTAGRAM