引领新闻
自称“臭婊子”的 Princess Nokia 凭借着去年发行的混音专辑《1992》在嘻哈界崭露头角。在这张专辑里，她从 Mortal Kombat 和 Bruja 这类游戏中借鉴，编排了一段成长于纽约的传奇人生经历，展现着一种暴躁、蔑视一切的真性情。
这位25岁的说唱歌手在欧洲和美国巡演中，会在唱“Young Girls”这首歌时把现场的女孩全部叫到舞台最前的位置。在这个夏天，她已经登上了诸多大型音乐节。尽管她个子不高，现场却有着放肆而无拘无束的能量。而她那张混音专辑经过了重制后焕然一新，加入了许多曲目，再次让她的名字出现在纽约天才名单之中。
在我们听你的专辑或者看你的演出时，我们感受到的是真实的你还是一个虚构的角色？
我希望我能变成一个世故的人，但显然你们感受到的就是我。这也是我特别的地方。我从小就很爱音乐，无论是古典、摇滚、嘻哈还是合唱什么的。在我12岁的时候，我开始听地下音乐，发现了 MIA 和 Santigold。她们是我最早知道的非传统女性音乐人。
你的成长经历有些坎坷，在母亲过世后遭受了继母的虐待，音乐对你来说是一种逃避吗？
音乐对我来说一直是一种逃避，我管它叫“happy place”。因为和音乐在一起的时候是我大脑最开心、认知度最高的时候。它对我很有益。
你过去总是讲一些“精神世界”，它对你的音乐有什么影响？
音乐是一种精神的联系。从科学的角度来讲，音乐是声波、振动、能量交互，它能让你身体的振动增强或减弱，我觉得这点就是它在精神上的体现。所有的事物都有内部联系。在音乐里，我可以传递我的性格和精神信念。
你的舞台表演风格很出名，你会在演出前进行提前准备吗？
不会，我只是上台跳来跳去，怎么快乐怎么来。我尽可能的释放我的活力和色彩，也从来不担心自己是不是好看，或者妆是不是花了。我觉得野点挺好。
Tomboy
你演出有一个特色是让女孩都靠近到舞台前面来。你是把为她们创造一个舒服的空间当做了自己的责任吗？
是的。我很喜欢这个关于安全和包容的想法。如果我能为女性专门做一场演出，让他们能放肆的欢乐，而且每个人都是受欢迎的。这会让所有的女性都感到快乐和强大。
这是对男性主导的音乐产业的一个回应吗？
这种文化的确有着很严重的问题，在音乐产业里的许多陋习都没被当回事。很多混蛋还在圈里受人追捧。看到这些事让人沮丧的难过的。我觉得我很早就意识到了这个问题，这让我很不舒服，但我不是想做什么回应，我只是知道而已。
但你还是说出了自己的想法，而不是选择退缩……
我就是这种性格，有话直说，永远管不住嘴。我很早之前就明白了这个社会的规则，如果你保持安静，那你的余生将会很平静。如果你让别人欺负了，那他们会替你做很多决定。你根本没有权力，不能掌控。这也是为什么我如此固执己见，以一种好的方式。我不是那种惹麻烦的人。我觉得我的意见都是从积极的角度，基于智慧产生的。我是话很多，因为在我小时候没有说话的机会和权利，很多小孩子到现在仍旧没有。我曾经被迫沉默寡言，但我不想再像以前那样了。
你的作品还是挺幽默的……
因为我是个有趣的人。我很爱讲笑话，是个喜剧家。我喜欢不把事情当回事，喜欢自嘲，嘲笑自己的那些错误和犯傻的想法。当然我也会笑这个世界，笑能让事情变好。
为什么你选择重制《1992》，而不是做一些新的音乐？
我不想过度谈论我的音乐，因为我知道我的音乐不咋地。但这次的制作包括整个构思真的很不错。我知道之前独立发行的混音带以自己的形式影响了这个世界，那它理应有一个官方的正式的发行和存在。我在这个版本里加了很多之后写的歌，我会想这些歌不是为新专辑写的，而是为我的旧专辑写的。对我来说，以一种专业的方式对待它很重要。
有什么特别的东西把这些歌结合在一起吗？
在我16岁的时候，我的生活就是飞叶子、喝酒、听摇滚乐，在滑板公园闲逛，试图流进派对然后喝醉，逃学。当时有太多的自由和青春。那关于街头文化和黑暗。我从中学到的最重要的就是要玩的开心，并且要对自己诚实，尽管它非常丑陋。拥有自己，拥有一切，像个孩子一样活着。
–
Edit by Ewan
from Mixmag.net
最近评语