当它关闭的时候，整个世界都是一片黑暗

迪斯科球，俱乐部文化永恒与不灭的象征。

很难用语言概括迪斯科球在一个舞池中的意义，它永远吸引着所有人的目光，色彩斑斓的光亮代表着年轻的激情、享乐主义、本能的舞动和性幻想。

就像 Tracey Thorn 在 “Mirrorball” 里唱的：“the lovely mirrorball reflected back them all, every triumph, every fight under disco light.”

迪斯科球其实有着100多年的历史，据记载最早出现在1897年。当时《Electrical Worker》出版了一篇文章，里面讲述了这种当地电工年度聚会的最新装饰物，他们把它叫做“mirrored ball”。

之后，这种 “mirrored ball” 逐渐出现在各种场合，尤其是那些社交相关的区域。在它第一次出现的大约30年后，一名叫做 Louis B. Woeste 的发明家为这种物体申请了专利，叫做 “myriad reflector”，专利书上是这么说的：“球体，或者其他形状，大多数是空心，表面有许多的镜片。”

在那之后，这种镜面球渐渐被人遗忘。直到70年代迪斯科的风靡，它终于迎来了自己的时代。

当时的纽约迪斯科之王 DJ Nicky Siano 这样回忆自己第一次见到迪斯科球的震撼：“我当时15岁，见到迪斯科球时惊呆了。整个房间除了它没有其他的灯，当它关闭的时候，整个世界都是一片黑暗。”

随着迪斯科场景在越来越多的城市爆发，费城、芝加哥、蒙特利尔、洛杉矶和巴黎到处都充满为迪斯科狂热的人群。很难讲清迪斯科球到底是从哪里开始风靡全球，但显而易见的是，有迪斯科的地方就有迪斯科球。无论是迪斯科还是之后的浩室，迪斯科球成了俱乐部文化启蒙的象征。

迪斯科文化的消亡如同它兴起时一样迅速，到了80年代初，迪斯科已经基本不再出现在主流领域了。不过，迪斯科球作为一种文化象征继续被传承了下来，即便是在舞曲不那么风靡的90年代，Neil Young 和 Sarah McLachlan 也都分别写过叫做 “Mirrorball” 的歌。

进入2000年后，迪斯科球重新成了夜生活的标志，并且频频被流行巨星作为演唱会上的特殊道具亮相。

如今，迪斯科球已经成为了一种文化符号，除了它基本的形状，也被用于各种设计、时尚领域，如果你不信，看看下面这些迪斯科球衍生物，它们是迪斯科球曾统治地球的证据。

没错，他们统治着这个世界，我们到现在都为之疯狂。也许下一次你该停下来盯着旋转的迪斯科球多看两眼，你的心里会想：“该死，太美好了”。

Edit by Ewan

from Mixmag.net